و انگليس هم در برابر اين خوش‌خدمتى ، به عبد الرحمان خان لقب « رئيس دلاور اعظم احترامى طبقه اعلاى ستاره هند » اعطا كرد . مرحوم غبار در اين مورد به نقل از سراج التواريخ مىنويسد : « در روز 22 رمضان از جانب مواحدت جوانب ملكهء معظمه علياحضرت ويكتوريا قيصرهء سواد اعظم هند ، خطاب رفعت انتساب رئيس دلاور اعظم احترامى طبقه اعلاى ستاره هند با نامه‌اى كه به دست‌خط علياحضرت معظمه و اين خطاب در آن مندرج بود با صندوقچه ملفوف به مخمل ابريشمين بنفش از راه دوستى دولتين و اتحاد جانبين به مطالعهء ساطعهء اعليحضرت و الا پيوست كه ترجمهء نامه انگليسى او به فارسى اين است : علياحضرت معظمه قيصرهء هند ويكتوريا به فضل الهى ملكه ممالك متحده برطن كلان و ايرلند حامى دين و قيصره هند و شاهنشاه طبقه اعلاى ستاره هند به عاليجناب عبد الرحمان خان امير افغانستان و حدود متعلقه آن سلام مىرساند كه چون ما به دولت مناسب دانستيم كه شما را رئيس دلاور اعظم احترامى طبقه اعلاى ستاره هند نامزد و مقرّر سازيم لهذا به ذريعهء خط هذا شما را خطاب رئيس دلاور اعظم احترامى طبقه اعلاى ستاره هند مىدهيم و شما را مأذون و مجاز مىكنيم كه شما رتبهء مذكور را نگه داريد و به حقوق كلى و جزئى كه لازم و ملزوم رتبهء مذكور مىباشد مستفيد و متمتع شويد . به دست‌خط ما به دولت و مهر طبقه مذكوره امروز 11 اپريل 1885 عيسوى و سال 48 جلوس ميمنت مأنوس فرمان هذا به صدور پيوست . » تقريبا چهل سال بعد نواسهء امير عبد الرحمان خان ( شاه امان اللّه خان ) اين سطور را در جلد سوم سراج التواريخ مطالعه نمود